Prácticas Ficción Sonora y Doblaje avanzado – Curso 2015/16...

Prácticas de los grupos de Ficción Sonora y Doblaje avanzado, curso 2015/16.   Voces de Adela, Christian, Salva, Ángel, Nieves y Arancha. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Feliz Take 2016

El grupo de tercero de Doblaje, Locución y Ficción sonora demostrando su gran nivel en este ejercicio/felicitación con Pesadilla antes de Navidad. En nombre de Paka, Antonio, Natalia, Emilia, Encarni, Belén, Mario, Fabio, Ana, Noelia Rosa y José Antonio Meca… ¡Feliz 2016! Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Colaboración con ‘El radioscopio’ – Canal Sur Radio...

Iniciamos en el curso 2015/16 la colaboración con el programa de divulgación científica El Radioscopio de Radio Andalucía Información (Canal Sur Radio) dirigido por Emilio García y Susana Escudero, a quienes agradecemos su confianza: comenzamos con una serie de ficciones sonoras que se irán emitiendo regularmente.   Emisión 7 – Operación Paperclip III. Emitida el 18 de junio de 2016. Participan: Chelo Araque, Francisca Molina, Emilia Bueno, Javier Álvarez, Ana Ortega, Antonio Fernández, Mario Martín, Encarni Torres, Patricia Rodríguez y Belén Muñoz.   Emisión 6 – Cronotopia. Emitida el 11 de junio de 2016. Participan: Alexia Pérez, Enrique Vicente Gutiérrez, Víctor Bautista, Cristina Martínez, Francisco Jesús Tallón, David Molina, Alberto Cáceres, José Pablo Carmona, Feli Martín, Julio Heras, Bernardo Jurado, Francisco Marín y José A. Meca.   Emisión 5 – El cinematrógrafo. Emitida el 14 de mayo de 2016. Participan: Cristian Hidalgo, Salvador Piqueras, Arantxa San Ginés, Ángel Mengíbar, Víctor Bautista, Víctor Ordóñez, Iván Ortega y Mario Martín.   Emisión 4. Emitida el 23 de abril de 2016. Participan: Alejandro Hornillo, Vicente Bru, Julio Heras, Alberto Cáceres, David Molina Garcia, Víctor Manuel Bautista, Francisco Jesús Tallón, Pablo Carmona, Enrique Gutiérrez, Salvador Piqueras y Christian Hidalgo  y José A. Meca.   Emisión 3 – Operación Paperclip II. Emitida el 18 de marzo de 2016. Participan: Yolanda Vega, Arantxa San Ginés, Manuel Sánchez, Felicidad Martín, Christian Hidalgo, Salvador Piqueras, Jorge Molina, Ana Rengel, Adela Sánchez, Nieves Espínola, Andreia Salvatierra, Ángel Mengíbar, José Francisco Fornieles, Yolanda Peña y José A. Meca.   Emisión 2 – Albert Einstein y la sopa con ondas. Emitida el 11 de marzo de 2016. Participan: Maite González, Enrique Vicente Gutiérrez, Alberto Ríos, Javier Álvarez, José Francisco Fornieles, Jorge Molina.   Emisión 1 – Operación Paperclip I. Emitida el 5 de febrero de...

Muestra final de los grupos de iniciación al Doblaje y la Locución Curso 2014/15...

Muestra final de los grupos de iniciación al Doblaje y la Locución, impartidos por José A. Meca de octubre de 2014 a junio de 2015. Participan: Sandra Acebes, Fabio Albarracín, Altaf Bouatia, Irma Burgos, Antonio Corral, Nieves Espínola, Miguel Ángel Ferriz, Raquel García, Maite González, Miguel Guerrero, Gerardo Gujuli, Gema de Haro, Irene de Haro, Cristian Hidalgo, Mario Martín, Ángel Mengibar, Arantxa Morales, Jesús Moreno, Sul Sebastián Ottey, Yolanda Peña, Constantino Renedo, Ana Rengel, Blanca Sánchez, Eliana Santiago, Encarni Torres, Yolanda Vega y Bea Vilchez. Con la colaboración de Susana García e Irene Martínez. Celebrada en el Teatro Municipal José Tamayo (Granada) el 16 de junio de 2015. Fotos Muestra Doblaje y Locución iniciales 2014/15 Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Proyecto Dos à dos

Proyecto Dos à dos de la Facultad de Bellas Artes de Granada y la Universidad La Sorbona (París), dirigido por Víctor Borrego. Idea original de Sophie Albert y Víctor Borrego. Locución: Alumnos/as del grupo de Ficción sonora y Doblaje avanzado de la Escuela de Doblaje y Locución (Escuela de Teatro Remiendo). Dirección: José A. Meca. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Ficción sonora en directo

Grabación realizada en directo el 15 de junio de 2015, gracias a La voz de Granada. El objetivo es recuperar el género del radioteatro, que tan popular fue en nuestro país en los años 40 y que sigue manteniéndose en países como Inglaterra, donde la BBC cuenta con elevados presupuestos para la puesta en antena de radio series. La incorporación de público en directo en el teatro de la Biblioteca de Andalucía-Biblioteca Provincial de Granada busca revalorizar el género. Un acuerdo entre Radio Nacional de España y la Escuela de Artes Escénicas Remiendo (área de doblaje y locución), posibilita el empleo con usos didácticos de los guiones de obras clásicas adaptados por Alfonso Latorre al medio radiofónico. Diecisiete de actores de voz, alumnos de locución y doblaje de la Escuela de Teatro Remiendo, dan vida a los 47 personajes que conforman las 33 escenas de la obra. Además, rescatando un viejo oficio del sector, se recupera el “efectista”. En un rincón del escenario un técnico crea en  vivo y en directo y de manera artesanal  distintos efectos de sonido para armar los paisajes sonoros de la obra… el chirrido de una puerta, las pisadas de camellos, un rebaño de ovejas… un aliciente que hace la radio más visible e incrementa el atractivo de la puesta en escena. La Ficción está dirigida por el periodista y actor de doblaje José Antonio Meca. La dualidad entre nostalgia e innovación promete acompañar este espectáculo. Se trata de un género al que el público observa con un pie en el pasado; a la vez que provoca la admiración y la curiosidad de lo nuevo. No se trata, por tanto, de una lectura dramatizada, sino de “radioteatro”, como máxima expresión del medio radiofónico. (Noticia aparecida en El independiente de Granada) Actores de voz Antonio F.H / Brian Jesús Moreno Aijón / Frisbee, Guardia 1 y 2, Parvus Patricia Rodríguez / Pastora 1, Colin, Mujeres, Narizotas Andrea Villarubia / Pastora 2, Faltona; Edith Ana Ortega / Pastora 3; Matilde; Presentadora, Mujer 2 Emilia Bueno / Patora 4; Francisca; Chica; Mujer, Curiosa Daniel Lupiañez / Loretta; Otto; Guardia 4 Paca Molina / Madre Chelo Araque / Dirk; Vendedora Natalia Zamora / Elsie; Nisus, Miliciana 3; Srª Greg Celia Solís / Judith; Gregory Carlos Gil Company / Oficial Jose Antonio Meca / Reo; Pijus Máximus Encarni Torres / Simona Javier Osorio / Rey 3; Centurión Nuria Bago/ Reg; Dennis; Narizotas 2 Antonio Corral Carvajal / Poncio Pilatos; chico; Narizotas 1 Emilio Muñoz, Ignacio Madejón, Alejandro Gutiérrez López: Músicos José Antonio Meca: Dirección Salvador Piqueras: Técnico efectista Isaac Zafra: Realizador Noelia Rosa: Puesta en escena Fernando M. Vidal: Iluminación Juan Pérez: Supervisor La voz de Granada Miguel Ángel Medina: Supervisor GranadaCFtv Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Iniciación al Doblaje en Verano

Iniciación al Doblaje en Verano Un acercamiento a las herramientas necesarias para realizar el doblaje de obras audiovisuales. Un repaso general a la locución y las técnicas básicas para poder trabajar como actor/actriz de doblaje. Recreación del mundo profesional mediante la práctica en atril de todos los géneros del cine, series de televisión, dibujos animados, grabación de spot publicitarios y radio teatro. Impartido por José A. Meca. Actor de doblaje, locutor y periodista. Ha recibido numerosos galardones por su labor periodística en radio y televisión. Locutor de documentales para distintas cadenas de televisión y productoras. Encargado del doblaje y la locución de spots publicitarios como Credit Service, Comunidad de Murcia, La Opinión de Málaga, Directo a Casa, etc. Actual voz de continuidad de Radio 3 – RNE, también ha sido voz de las campañas publicitarias del diario La Opinión de Málaga y voz de continuidad de las televisiones de Prensa Ibérica Media en Andalucía. Autor de La sustancia de la voz, manual práctico de voz hablada para locutores, oradores y actores de doblaje. Programa del curso Locución general El aparato fonador: Funcionamiento. Anomalías de la voz. Disfonía. Cuidados y mantenimiento. Preortofonía para el aparato fonador: respiración y máscara facial. Técnica: Curvas de voz. La postura. Respiración. Articulación. Modulación. Dicción. Impostación. Colocación y resonancia. Velocidad e intensidad. Proyección de la voz. Clasificación de la voz. Retentiva. Memoria auditiva y visual. Sonorización de las emociones: Fluidez verbal. Ritmo. Pausas. Expresividad y entonación. Trabajar un texto. Señalética. Temario específico de doblaje Aspectos históricos del doblaje. El proceso de doblaje: traducción, ajuste, cásting. Recitación y entonación. Sincronía. Mimetismo. Análisis de escenas. Adaptación de diálogos. Grabación de takes: Piezas de televisión y radio. Takes de películas y series de televisión. Personajes de animación y radio teatro. Para el trabajo en clase se solicita buena predisposición, ropa cómoda y una botellita de agua. Destinado principalmente a: cualquier persona interesada en el trabajo con la voz y las técnicas de doblaje, sin necesidad de conocimientos previos o de experiencia actoral. FECHAS: 29 de junio al 10 de julio de 2015. DURACIÓN: 30 horas. Lunes a viernes, de 10’30 a 13’30h. (grupo de mañana) o de 18’30 a 21’30h. (grupo de tarde). PRECIO: 160€ (145€ con la Tarjeta Remendera). Más información e inscripciones en: Escuela de Doblaje y Locución – Escuela de Teatro Remiendo c/ Santa Clotilde 20 (bajo) 18003 Granada Correo: escuela@remiendoteatro.com Telf. 958 278785 – 659 194714 Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Monográfico Locución general y Expresión oral

  Expresarnos de manera más eficaz y dominar las técnicas de locución son facetas imprescindibles para desenvolvernos en cualquier campo laboral. En este curso eminentemente práctico se aprenden técnicas de ortofonía, se clasifica la voz, se aprende a modular y a tomar conciencia de las posibilidades de nuestra voz para comunicar. Se trata de dotar al alumno/a de las herramientas necesarias para controlar mejor su aparato fonador. Impartido por José A. Meca. Contenidos: 1.- El Aparato Fonador: Aparato respiratorio. Aparato laríngeo. Aparato resonador. 2.- Características de la voz: Clasificación de la voz. Posibilidades determinadas por el timbre. 3.- Producción de la voz: Articulación. Puntos de articulación. Ritmo. Colocación. 4.- Educación de la voz: Errores frecuentes. Cuidado y mantenimiento de la voz. Entonación. Lectura expresiva. Defectos comunes en la oratoria. 5.- Ejercicios de preortofonía. 6.- Proyección. 7.- Lectura anticipada, fragmentada y piramidal para la locución.   FECHAS: 7 y 8 de marzo de 2015. PLAZAS AGOTADAS. Nueva convocatoria 21 y 22 de marzo. DURACIÓN: 14 horas. Sábado: 10 a 14h. y 16 a 19h. Domingo: 10 a 13’30h. y 15’30 a 19h. PRECIO: 80€. Becas para alumnos/as de la Facultad de Traducción e Interpretación: Media beca por cada 4 alumnos de la facultad matriculados. Información: Escuela de Doblaje y Locución – Escuela de Teatro Remiendo c/ Santa Clotilde 20 (bajo) 18003 Granada Correo: escuela@remiendoteatro.com Telf. 958 278785 – 659 194714 Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Grupo Lunes – Prácticas Locución e Interpretación para el Doblaje – Curso 2014/15...

Prácticas del grupo de los lunes de Locución e Interpretación para el Doblaje, curso 2014/15.                       Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Grupo Martes – Prácticas Locución e Interpretación para el Doblaje – Curso 2014/15...

Prácticas del grupo de los martes de Locución e Interpretación para el Doblaje, curso 2014/15.                                     Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Grupo Viernes – Prácticas Locución e Intepretación para el Doblaje – Curso 2014/15...

Prácticas del grupo de los viernes de Locución e Interpretación para el Doblaje, curso 2014/15.                               Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Prácticas Locución general para radio y televisión – Curso 2014/15...

Prácticas del grupo de Locución general para radio y televisión, curso 2014/15.         Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Si la vida te da naranjas...

Si la vida te da naranjas, así se llama la campaña de Naranjas Jiménez para la cual, Ana y Juan Carlos, alumnos del curso de locución avanzada, han puesto voz, realizando un gran trabajo y demostrando que están capacitados para salir al mundo real. ¡Felicidades! Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Prácticas en La Voz de Granada...

Los alumnos del curso de Ficción sonora y Doblaje avanzado comienzan a oírse en La Voz de Granada, colaborando en la sección de artes escénicas del programa La voz de la tarde, conducido por Encarni Torres con la colaboración de Carlos Gil Company, director de la Escuela de Teatro Remiendo. Cada semana, locutarán el perfil de la persona o proyecto entrevistado.   Emitido el 27 de mayo de 2015. Locución fin de temporada: personas, proyectos y compañías que han pasado por la sección de Artes Escénicas del programa La voz de la tarde.   Emitido el 20 de mayo de 2015. Locutado por Emi y Ana. Festival Internacional de Teatro con títeres, objetos y visual del Teatro Alhambra.   Emitido el 13 de mayo de 2015. Locutado por Lupi y Celia. Un Teatro Entre Todos.   Emitido el 6 de mayo de 2015. Locutado por Paka y Ana. Festival de títeres Rinconcillo de Cristobica.   Emitido el 22 de abril de 2015. Locutado por Patricia, Antonio y Celia. Compañía Arena en los bolsillos.   Emitido el 15 de abril de 2015. Locutado por Lupi, Emi, Nuria y Javi. Manifiesto del Día Mundial de la Danza 2015.   Emitido el 8 de abril de 2015. Locutado por Natalia y Andrea. Cadabaret y Larisa Ramos.   Emitido el 25 de marzo de 2015. Locutado por Sandra y Paka. Manifiesto del Día Mundial del Teatro 2015.   Chelo y Celia acuden a los estudios de La Voz de Granada para locutar en directo el perfil de Vaivén Circo y Miguel Moreno (Bolo). Emitido el 4 de marzo de 2015.   Emitido el 25 de febrero de 2015. Locutado por Ana y Celia. La Palabra Teatro, Jamie-Glyn Bale e Inma González.   Emitido el 18 de febrero de...

Prácticas Ficción Sonora y Doblaje avanzado – Curso 2014/15...

Prácticas del grupo de Ficción Sonora y Doblaje avanzado, curso 2014/15.                           El siguiente ejercicio no era realmente doblar, sino interpretar del “chino al español”. Y, ohhh, sorpresa de los alumnos del curso de Ficción sonora y doblaje avanzado: descubren que las voces “casi” están encajadas. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Trabajo de voces – Looney Tunes...

Primera de las prácticas del grupo de ‘Ficción sonora y Doblaje avanzado‘: trabajo de voces con Looney Tunes, 6 de octubre de 2014. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Prácticas de Ficción sonora de RNE – Radio 3...

Una grandísima noticia para los participantes en el curso 2014/15 de Ficción sonora y Doblaje avanzado: gracias a un acuerdo alcanzado con RNE – Radio 3, contamos con los guiones adaptados a ficción sonora de títulos tan sugerentes como Blade Runner, La vida de Brian, Un mundo feliz o Drácula. Estos guiones serán la base de las prácticas que se realizarán durante todo el curso. ¡Se prevén grandes momentos! Gracias a Pilar Martín, directora de Programas de RNE y al guionista Alfonso Latorre. Y, por supuesto, a RNE – Radio 3 por seguir apostando por este género que podéis seguir en la página de Ficción sonora de Radio 3 y en su Facebook. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Ficción sonora en Ubú Libros...

Ubú Libros abre sus puertas a la Escuela de Teatro Remiendo para la representación de una ficción sonora el jueves 12 de junio a las 8 de la tarde en Plaza de las Descalzas 3. El equipo de actores estará integrado por Chelo Araque, Juan Ángel Felices, Sandra Pertíñez y Alejandro Cano, bajo la dirección de José A. Meca. La pieza que la Escuela de Doblaje y Locución de Remiendo llevará a los oídos de los presentes será una selección de fragmentos de La Guerra de los Mundos, inmarcesible novela de ciencia-ficción escrita por H.G. Wells allá por el lejano 1898, y mundialmente famosa por sus adaptaciones para el cine y la radio.   Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...