¡¡Se acabaron las vacaciones!!...

Niños y niñas, señores y señoras: el fascinante mundo de la voz vuelve con energías renovadas en 2014. Para empezar, y ya que estamos otra vez con la dicción y la modulación, y la respiración, jejejeje, un par de propuestas para que le echéis una orejilla cuando os apetezca. Una es un cuento para Radio Nacional al que le he puesto voz esta Navidad: El domador de pecas. La otra es la ficción sonora que se han montado los de la Ser. ¡¡Ale a disfrutar¡¡ Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Locución Cuento de Navidad (grupo martes)...

Hoooooooola: Ya llegó papá Noel a una casa pecualiar 😉 Aquí lo podéis escuchar:   Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

¡¡Felices Fiestas y estupendo 2014!!...

Radiofonistas, actores y actrices de doblaje. Os mando el besillo más grande del mundo y os deseo unos días geniales y sobre todo un 2014 lleno de micrófonos, atriles y palabras. Nos vemos en unos días. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Los alumnos de doblaje os desean ¡¡Felices Fiestas!!...

Enhorbuena por vuestro trabajo. Ha sido estupendo grabaros y sobre todo veros y “escucharos”. Hasta habéis calcado el acento sudamericano….¡¡sois geniales!! Gracias por este trimeste tan chulo y mucho ánimo para el siguiente. Disfrutad de vuestro trabajo, jejejejeje. Merece la pena. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Enhorabuena a los dos grupos...

Esta semana quiero desde aquí felicitar al grupo de los lunes y al de los martes por el trabajo realizado. Poco a poco van saliendo cosillas. Un poquito de paciencia y trabajo duro….veréis la mejora 😉 Y enhorabuena especialmente a Alex por su monólogo sobre las mujeres, jejeje. Si a él le parece bien estaría genial que lo subiera al rincón del alumno para que todos podamos disfrutar de su trabajo. Y el lunes y el martes maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas¡¡¡ Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Shrek: felices para siempre....

Quiero daros mi enhorabuena por el trabajo “valiente” de ayer. Me encantó escucharos. Aunque aún está “muy verde” vuestra grabación de ayer del fragmento de Shrek ya apunta maneras, jejejeje. Aquí os dejo el trabajo de doblaje que han hecho en otras partes del mundo…..(el vuestro está mucho mejor 😉 Hasta el lunes y practicad, practicad, practicad… Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

¡¡¡Bienvenida!!!

Textos clasificación de voces. Hola futuros actores y actrices de doblaje: Ponemos en marcha el blog como una herramienta útil para intercambiarnos trabajos, ejercicios, apuntes y todo aquello que os apetezca. Para empezar os dejo el último texto que hemos trabajado y os recuerdo que en la próxima clase volveremos a locutar “el trocito” que os apetezca utilizando vuestro registro natural. Practicad otros registros “poniendo vocecillas” . Ale, a leer en voz alta mucho, mucho 😉   Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Un perrico que quiere ser líder...

Aunque no está toda la secuencia y faltan un puñado de takes por hacer, el trocito grabado está muy gracioso: Genial por Marian, Estrella, Carlos, Antonio, la polivalente Nuria y mi intervención estelar como gallo. “Vaya tela”     Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Primer doblaje de prueba (grupo lunes)...

Para mi lo más interesante es “pegarse” al original y que la cosa suene a “verdad”….la sincronía ya llegará. Ahí está Otis, Pepe y sus amigos. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Primeros Doblajes (grupo viernes)...

Nuria, Marian,Antonio y Carlos…. es difícil poder reírse más haciendo cosas así.Qué día me distéis¡¡. Estupendo los cuatro. Magnífico trabajo antes de las “vacas” de Semana Santa. Me encanta¡¡ Ay ay ay ayayyyyyyyyyyyyyyy¡¡¡ Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

José María del Río...

La voz de los documentales que estáis haciendo (Océanos, Árboles): Del Río procede del cuadro de actores de voz de Radio Nacional. Durante muchos años locutor de radio. Como ocurre en estos casos es mejor escucharlo que verlo, je,je,je. Para los que no pudísteis ver el documental del otro día. Ahí va una muestra. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Océanos por Carmen (grupo lunes)...

¿Cómo dices que es el pez Carmen?…..¿predador?. Suena bonito rubia. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Océanos por Gema (grupo Lunes)...

Qué bicharraco a pesar del pez predador….ya me advirtió Carlos. Fenomenal Gema!! Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Audio final “La Puerta Dorada”....

Para los que no pudistéis o no os apeteció asistir a la presentación de la novela , aquí os dejo la dramatización completa tal y como se pudo escuchar en el concurrido acto. Preguntaré fechas y lugares de presentación para que sepáis los lugares en los que vais a sonar. Una chulada. [audio:http://doblajegranada.es/audio/LA%20PUERTA%20DORADA.mp3]   Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Dramatización “La Horda del Diablo”....

Empiezo esta entrada contando lo mismo que os dejé escrito en la que hice sobre la dramatización de “La horda del Diablo”.  Se han seleccionado las voces en función de la fonogenia con el personaje. Esa es la respuesta, (sinceramente muy profesional) que me han dado cuando he preguntado el criterio de selección. Alejandro Cano Roviralta Patricia Rodríguez Rosario Ignacio Gómez Almudena López Poveda Nuria Bago López Carlos Gil Company Antonio Romero ******OS ESCUCHAMOS CON ADMIRACIÓN ESTA TARDE****** Ir a la página del evento Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Visita a la escuela de un “maquinón”. Viernes 8.3.13 Mar07

Visita a la escuela de un “maquinón”. Viernes 8.3.13...

Queridos y queridas: Este viernes a las 12 he “engañado” a una máquina de la voz para que os imparta una especie de “clase” sobre los “off” en general y los documentales en particular. La catalana Nùria Martínez de la Higuera, como os he comentado en alguna ocasión; es la propietaria exclusiva de una voz para suspirar. Ha hecho miles de trabajos bestiales y os va a encantar. La gentecilla del grupo del lunes que pueda asistir gozará tanto como la gentecilla del viernes que esté allí. Es una de esas ocasiones única, así que si podéis “porfa” no faltéis. Le he hablado un montón de vosotros, así que espero que la disfrutéis. Y aquí una muestra pequeña de un off en una serie de Canal Sur: Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Michael por Raúl (grupo viernes)...

Ya estamos con las pelis. Aquí a Raúl se le va “el pistón” y se vuelve loco¡¡. Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...

Bibliografía

Atendiendo una petición de Patricia (maquinón del grupo de los lunes) os empiezo a pasar algo de bibliografía. Como es muy extensa  la paso en varias entregas. Muchos de estos libros están agotados, no obstante algunos los tengo y si prometéis cuidármelos os los puedo prestar. Bustos Sánchez. (1982-1995) Reeducación de problemas de la voz. CEPE. Madrid Canuyt,G. La voz. editorial Hachette Jackson Menaldi. La voz normal. Editorial panamericana. Scivetti,A. educación de la voz.editorial Universidad Nacional de Saan Luis Le huche-allali. La voz. Masson. Barcelona Casanova C. Voix et mouvement. Application a la reeducation des professionnels de la voix.Rev Laryngol Otol Rhinol. Alió, M. Reflexiones sobre la voz. Editorial Clivis McCallión,M. El libro de la voz. Edit Urano Calais- Germain,B. El cuerpo y la voz Edit Ade Lodes, H. Aprender a respirar. Edit. Integral Borragán A, Del Barrio, J,Gutiérrez. El juego vocal,para prevenir problemas de voz.Editorial Aljibe Martínez Celdrán,E. La fonética. edit Teide Navarro Tomás, T. Manual de entonación española. Edit Guadarrama Wilfarts, S. Encuentra tu propia voz. Edit Urano Arheim, R. Estética radiofónica. Gustavo Gili Barea, P. Teatro de los sonidos, sonidos del teatro. Universidad del Pais Vasco Lair Ribeiro. La comunicación eficaz. Ed Urano Malcolm Peel. Aprender a hablar. Ed Plaza y Janes Demory B, Convencer con la palabra. Ed Granica Otro días sigo poniendo cosicas.   Nos gusta compartir:FacebookTwitterLinkedInGoogleCorreo...